Соглашение об уступке договора (цессия)
Сервис перевода стандартных и типовых документов.




Добавить свой документДобавить свой документ
Заказать перевод личного документаЗаказать перевод личного документа - от 390 руб.

Группы документов с переводом

Виза Свидетельство о браке
Дипломы Свидетельство о разводе
Доверенности Согласие на выезд ребенка
Договора Справки
Письма

О компании

Сервис бесплатных переводов типовых документов создан редакторами и переводчиками бюро Фларус.

Наша компания предоставляет услуги профессионального письменного перевода со всех популярных иностранных языков мира.

Подробнее о нас: www.flarus.ru

Соглашение об уступке договора (цессия)

, именуемое в дальнейшем "Цедент", в лице , действующего на основании , с одной стороны, и , именуемое в дальнейшем "Преемник", в лице , действующего на основании , с другой стороны, заключили настоящий договор о следующем:

1. Цедент передает, а Преемник принимает на себя права и обязанности Цедента и становится стороной по договору № от , заключенному между Цедентом, выступающим Покупателем по этому договору, и выступающим Продавцом.

2. По настоящему соглашению Преемник обязуется осуществлять вместо Цедента все права и обязанности последнего по вышеуказанному договору.

3. Согласие Продавца на уступку договора получено, что подтверждается:

4. В соответствии с вышеуказанной уступкой договора Преемник уплачивает Цеденту вознаграждение в размере руб. путем перечисления суммы на расчетный счет Преемника в срок с момента вступления настоящего соглашения в силу.

5. Цедент обязан передать Преемнику в течение с момента всю документацию, из которой вытекают права и обязанности Цедента по уступаемому договору.

6. Уступка договора № от в соответствии с настоящим соглашением не влечет каких-либо изменений условий договора.

7. Соглашение вступает в силу с момента подписания его сторонами.

8. Настоящее соглашение составлено в двух подлинных экземплярах, по одному для каждой из сторон.








Инструкция по заполнению документа

Заполните выделенные поля в документе документ, регулирующий отношения сторон, одна из которых передает полномочия по договору другой стороне..

Поля, заполненные на русском языке, будут транслитерированы в соответствие с правилами того языка, на который осуществляется перевод. Поля, заполненные на другом языке, будут оставлены в переводе без изменения.

Для перевода документа
на:





Спасибо, что используете наш сервис.




Компания

О бюро переводов
Письменный перевод
Локализация сайтов
Редактирование
Вычитка носителем языка
Примеры переводов
Вакансии
Контакты



Бюро переводов Фларус
© 2001-2018

Проекты

Работа для переводчиков
Новости переводов
Поздравления с переводом
Разговорник
Глоссарии и словари
Шаблоны переводов
Выставки в Москве

Контакты

Россия, Москва,
ул. Большая Молчановка, 34 стр.2, оф. 25
схема проезда

Телефон:
+7 495 504-71-35

Заказ: info@flarus.ru



Рейтинг@Mail.ru